Aclamado game mobile e para computadores, Diablo Immortal está recebendo uma atualização especial em parceria com Berserk, popular anime de dark fantasy. Durante a Gamescom latam 2025, o IGN Brasil pode conversar com Emil Salim, Lead Artist do game, que contou maiores detalhes sobre a colaboração e a construção das artes.
Emil Salim. Créditos: Activision Blizzard/Reprodução
Repleta de itens e referências ao anime, a parceria Diablo Immortal X Berserk conta com um visual bastante familiar para os fãs da obra de Kentaro Miura, além disso, a obscuridade de ambas franquias se casam perfeitamente. Salim revelou a empolgação da equipe de arte ao descobrir que trabalhariam no projeto: "Todos nós do time de arte ficamos muito empolgados porque muitos de nós somos grandes fãs de Berserk, acho que os trabalhos de Berserk e de Kentaro Miura influenciaram muitos de nós como artistas em todo o mundo por muitos e muitos anos", disse Salim. Ele também destacou que o fluxo de ideias para a criação dos elementos da parceria foi muito rápido e assim que receberam a confirmação, não apenas o time de arte, como toda equipe de desenvolvimento estava repleta de criações para colocar em prática.
Créditos: studio gaga, Blizzard/reprodução
Salim contou que um dos grandes desafios e um dos elementos que ele mais queria implementar nessa parceria era o estilo de mangá, mas em um jogo 3D, isso foi um desafio: "Havia muitas coisas que eu queria implementar nesta parceira. Acho que conseguimos fazer cada uma delas todos os dias. Mas, em primeiro lugar, foram as artes que eu realmente queria incorporar, como o estilo de mangá. Sei que o modelo do game é totalmente 3D. Mas acredito que conseguimos incluir muito disso nos efeitos da colaboração. Portanto, se você observar alguns dos efeitos para os cosméticos, verá um pouco desse toque de mangá.
"[...] É muito, muito complexo misturar esses elementos, por isso, acho que conseguimos inserir muito da história e arte de Berserk na colaboração, por exemplo, porque quando planejamos tudo pela primeira vez, havia muito da história nela. Por isso, decidimos nos concentrar no início da jornada de Guts como protagonista. E um dos momentos de clímax da parte da Era de Ouro foi o Eclipse, e assim pudemos usar o Eclipse como o tema central dos eventos mais fortes", comentou Salim sobre o desafio artístico de unir os mundos de Berserk e Diablo na nova colaboração, além de como foi inserir elementos narrativos do anime no game.
Créditos: Studio gaga, activision blizzard/reprodução
Para casar tão bem o estilo de arte 3D e mangá das obras, Salim destacou a parceria que tiveram com a equipe ocidental de Berserk, que apresentou um "acervo surpreendente de artes" para ajudar a equipe na modelagem dos personagens: "Tivemos muita sorte por trabalharmos em estreita colaboração com a equipe ocidental. Então, logo no início, eles nos enviaram todas essas referências incríveis que as pessoas não veem no mangá, porque, originalmente, eu achava que eles iriam apenas nos enviar páginas do mangá e que teríamos de fazer as artes baseadas nelas, mas eles nos enviaram uma versão completa dos personagens que pudemos usar para fazer a modelagem em 3D com cuidado
"Todos na equipe de artes tiveram que parar um momento para processar completamente o que estávamos vendo aqui, porque esses são, tenho certeza, desenhos originais de Kentaro Miura com suas instruções e tudo mais. E assim, sentimos que estávamos olhando para uma peça de museu e estávamos examinando cada uma delas, cada uma de suas páginas. Isso ajudou muito na tradução para o 3D", acrescentou Salim.
A parceria de Berserk e Diablo Immortal já está disponível no game com monstros e mapas inéditos que farão você se sentir dentro da obra de Miura. O game está disponível para dispositivos móveis iOS e Android, e PC.

