Control Resonant Vai Chegar Dublado em Português do BrasilControl Resonant terá dublagem completa em português brasileiro, marcando avanço importante da Remedy no mercado nacional.
Control Resonant Confirma Dublagem Completa em Português Brasileiro
Novo jogo da Remedy vai além de títulos anteriores e terá vozes totalmente localizadas para o Brasil.
A Remedy Entertainment confirmou que Control Resonant contará com dublagem completa em português brasileiro, marcando uma mudança importante na forma como o estúdio trata a localização de seus jogos.
Embora o título ainda não tenha uma data de lançamento definida, sua presença já está confirmada na Gamescom latam 2026, que começa no dia 30 deste mês. E foi justamente nesse contexto que a desenvolvedora revelou a novidade.
Segundo o anúncio, o jogo será totalmente adaptado para o português do Brasil, incluindo tanto a interface quanto os diálogos - que serão interpretados por dubladores nacionais.
Mudança em Relação aos Jogos Anteriores
A decisão representa um avanço em relação a títulos anteriores da própria Remedy Entertainment.
Tanto Alan Wake 2 quanto Control receberam suporte ao português, mas limitado a menus e legendas. O áudio, nesses casos, permaneceu exclusivamente em inglês.
Com Control Resonant, a proposta é diferente: oferecer uma experiência totalmente localizada, ampliando a imersão para o público brasileiro.
Jogo Terá Amplo Suporte de Idiomas
Além do português brasileiro, Control Resonant contará com dublagem em diversos idiomas, incluindo inglês, francês, alemão, italiano, japonês, mandarim e espanhol (Espanha).
Por outro lado, idiomas como coreano, polonês, russo, espanhol latino-americano, chinês tradicional, turco e ucraniano terão suporte parcial, limitado a interface e legendas.
Nova História e Protagonista Diferente
Diferente do primeiro jogo, Control Resonant coloca Dylan Faden como protagonista.
Após anos aprisionado, o personagem passa a trabalhar para a mesma organização que enfrentou no passado. Utilizando seus poderes sobrenaturais, ele terá que lidar com uma nova ameaça que tomou conta da ilha de Manhattan.
O jogo também marca o retorno da dublagem em português nos projetos da Remedy Entertainment. O último título do estúdio com esse nível de localização foi Quantum Break, lançado em 2016, ainda durante o período de parceria mais próxima com a Microsoft.
A expectativa agora é que mais detalhes sejam revelados durante a Gamescom latam 2026.

