A Nintendo explicou como funciona a precificação de seus jogos no mercado brasileiro durante a Gamescom latam 2026 , evento em que a empresa marcou presença com um estande dedicado a títulos do Nintendo Switch 2.
Em entrevista ao Canaltech , Romina Whitlock , diretora de marketing da Nintendo para a América Latina, detalhou que a estratégia se apoia em dois pilares: variação cambial e legislação tributária local . Ela também adiantou planos da companhia para localização de novos títulos em português brasileiro e expansão da presença da marca no país.
Como o câmbio e os impostos influenciam os preços
Whitlock afirmou que os preços brasileiros são pensados a partir do contexto local, e não como espelho direto do mercado norte-americano.
“Um dos principais fatores da precificação no Brasil é a característica de compra internacional. Se o real é forte, então nosso dólar cai. Se enfraquece, o dólar sobe. É comparado aos Estados Unidos. Logo, nós não nos apegamos a isso. Não precisa ser igual.”
A executiva detalhou que a Nintendo revisa os preços regularmente para tentar manter os jogos acessíveis ao público local.
“A forma como ajustamos o preço de tudo no Brasil está relacionado às leis locais e taxas. É por isso que você vê os valores da eShop tão diferentes, porque alinhamos com o que muda nesses países. Tentamos equilibrar os preços a cada seis meses, para que os jogos se tornem mais acessíveis e justos ao mercado.”
Por que jogos físicos custam mais que digitais
Whitlock explicou que a diferença entre os preços de jogos físicos e digitais no Brasil é resultado direto da carga tributária sobre cartuchos importados.
Ela acrescentou que a estratégia se mantém estável desde a chegada da eShop ao Brasil, em setembro de 2020. A principal mudança recente foi justamente a adoção de preços diferenciados entre as versões digital e física dos jogos.
Edições especiais e desafios logísticos
Questionada sobre a ausência de edições especiais no mercado brasileiro, Whitlock reconheceu que a logística é uma barreira significativa.
A executiva afirmou que a expansão do catálogo é uma meta, mas que a empresa prioriza produtos com maior apelo de massa, como bundles de Super Mario e Mario Kart.
“Tentamos lentamente, mas com certeza queremos expandir o catálogo com os itens que tiverem o maior apelo em massa. Por isso vemos bundles como o Switch com Mario Wonder ou Mario Kart. Falando de forma estratégica, somos consideravelmente novos no país e tentamos crescer para atender a todos.”
A ausência de Nintendo Stores na América Latina
Whitlock também comentou sobre a falta de lojas oficiais da marca na região, classificando a situação como um problema regional, não apenas brasileiro.
“Me sinto muito mal de infelizmente não trazermos Nintendo Stores para todos, sabe? Sempre comparo o que temos na América Latina com o Brasil, mas não é só no país. É em toda a região. Queremos trabalhar nisso, mas acho que não as temos porque tentamos chegar e permanecer aqui.”
A executiva explicou que a Nintendo opera no Brasil por meio de distribuidores, sem modelo de negócios direto, o que limita a velocidade de expansão.
Localização em português brasileiro
A diretora destacou o avanço dos jogos dublados em português brasileiro. A Nintendo já tem cerca de 30 títulos first-party localizados, e Yoshi and the Mysterious Book será inteiramente traduzido para o idioma. Star Fox , anunciado de surpresa no Nintendo Direct de 6 de maio, também chegará dublado.
“Estou muito empolgada que Yoshi virá em português. Em termos de localização, é algo que trabalhamos lentamente, mas estamos adicionando cada vez mais títulos. É um trabalho em andamento. Recentemente eu me surpreendi pela atualização de Zelda, que chegou em 2025. É maravilhoso porque tivemos de reabrir o jogo e trazer essa atenção. Foi um projeto muito especial para a companhia.”
A executiva citou e , que chegam no próximo ano, como continuidade dessa estratégia.
Aproximação com desenvolvedoras nacionais
Whitlock também afirmou que a presença da Nintendo em eventos como Gamescom latam, CCXP e BGS tem objetivos que vão além do contato com o público.
A empresa também planeja repetir em 2026 a iniciativa de eventos em shoppings, formato adotado pela primeira vez em 2025.

